Эпидемия политкорректности в странах Запада нарастает; то тут то там из обихода изгоняются христианские символы. В мусульманских странах нарастает обратная тенденция, не менее уродливая.
Так, оказалось, что в более чем 100 произведениях классической литературы, включенных в школьную программу в Турции, герои приняли ислам. «Дай мне немного хлеба, ради Аллаха», – просит Пиноккио (Буратино), обращаясь к папе Карло. В «Трех мушкетерах» д’Артаньяну говорят, что он не может посетить Арамиса. «Он окружил себя правоверными. Он принял ислам после тяжелой болезни», – сообщает ему некая пожилая женщина. Том Сойер, постоянно увиливая от домашней работы, проявляет большое рвение в заучивании мусульманских молитв. На книгах издатели поставили гриф министерства образования Турции.
Эта история напоминает незабвенные труды Адольфа Гитлера по редактированию Библии, когда с помощью группы теологов тиражом 100 тыс. экз. он выпустил книгу «Немцы с Богом» – пересказ Нового Завета. В ней доказывается, что Иисус был арийцем, а не евреем, также изъяты слова, имеющие еврейские корни, – такие, как «аллилуйя» и «Мессия», а название «Иерусалим» заменено на «Вечный город Бога». Кстати, Гитлер «отредактировал» десять библейских заповедей, доведя их число до 12, при этом изъяв заповеди «не убий» и «не укради». Предполагалось, что этот 250-страничный труд станет у немцев настольным – наравне с «Майн кампф». Не сложилось, верующие сожгли тираж.
Поэтому есть все основания полагать, что противостояние Буратино и Карабаса Барабаса все-таки не перерастет в джихад.